Tuesday, October 14, 2008
13/10/008 (يوم الأخير في الجامعة فترا مالزيا)
في هذا الوقت نحن عفو مع الأصدقاءوالأساتذة. لأنه هذا اليوم الأخير في هذا الجامعة. تحزن جدا, في هذا الوقت أيضا نكتب مع الأصدقاء في الجامعة فترا مالزيا
Sunday, October 12, 2008
المجلات العربية
خصمان لدودان متعاونان!! واشنطن والقاعدة وتمزيق باگستان
خصمان لدودان متعاونان!! واشنطن والقاعدة وتمزيق باگستان.. العدد 2162 25 رمضان 1429 هـ
لا مكان في السياسة للنيات الطيبة، إلا لمن كان يؤمن بالله واليوم الآخر، فهو على يقين من أن الله تبارك وتعالى سوف يسأله عن أفعاله وكذلك عما كان يضمره في قلبه من ورائها. أما الناس الذين يتأثرون بنتائج السياسات فلا يعنيهم سوى الظاهر والواقع الملموس والآثار الفعلية.من هنا ينبغي اجتناب الوقوع في فخ مناقشة عقيمة حول غايات الأطراف المتناحرة على الساحة الباكستانية، ولا سيما الحصاد المُرّ لصلف السياسة الأمريكية ومسلك تنظيم القاعدة في هذا البلد المسلم العزيز.فمصير باكستان يجري التلاعب به بين لاعبِيْن أجنبيين، بصرف النظر عن رغبات أهلها، وتوجهات قواها السياسية المختلفة. فشعب باكستان وجيشها يجدان نفسيهما بين مطرقة إدارة جورج دبليو بوش وسندان فلول القاعدة، وهما عدوان يتخذان من البلد رهينة لحساباتهما الضيقة، ومسرحاً لتصفية خصومتهما الدموية.ذلك أن جبناء القاعدة لا يستطيعون مواجهة الجيش الأمريكي وتفوق أجهزة الاستخبارات التي تؤازره، فيوجهون غضبهم الأعمى ضد المدنيين من باكستانيين وغيرهم، ولذلك يكاد جنونهم غير المشروع لا يسدد سهامه الفتاكة إلا إلى صدور المسلمين، بذريعة مصارعة غيرهم!!والولايات المتحدة التي تجني ثمار غطرستها فشلاً مطبقاً في كل من العراق وأفغانستان، فلا تجد ستاراً للتعمية على خسائرها الفادحة، إلا عبر عمليات عسكرية تنتهك سيادة باكستان وتضع مؤسستها العسكرية في موضع لا تُحْسَدُ عليه، وكأنها آخر من يعلم، بل هي في أحسن الحالات تغدو شاهد زور، الأمر الذي يهدد مكانتها ومهمتها الكبرى في حماية الوطن من أعدائه الخارجيين المتربصين به لمحوه من الخريطة تماماً!!ومن الناحية السياسية، ألا يؤدي كل من العدوين خدمات مجانية للآخر، عندما يصبح وجود كل منهما نتيجة لوجود عدوه، ومبرراً لحماقاته القاتلة؟إن أمام الباكستانيين تحدّياً استراتيجياً، قد يكون هو الأضخم والأشد خطورة في تاريخهم، وليس ثمة مَخْرَجٌ منه - بعد الاعتصام بالله وحده - إلا بالتصدي الحازم لجنون القاعدة واستعلاء واشنطن معاً.
قصيدة النثر
قصيدة النثر
هي قصيدة تتميز بواحدة أو أكثر من خصائص الشعر الغنائي، غير أنها تعرض في المطبوعات على هيئة النثر وهي تختلف عن الشعر النثري بقصرها وبما فيها من تركيز. وتختلف عن الشعر الحر بأنها لا تهتم بنظام المتواليات البيتية. وعن فقرة النثر بأنها ذات إيقاع ومؤثرات صوتية أوضح مما يظهر في النثر مصادفة واتفاقاً من غير غرض. وهي أغنى بالصور وأكثر عناية بجمالية العبارة، وقد تكون القصيدة من حيث الطول مساوية للقصيدة الغنائية لكنها على الأرجح لا تتجاوز ذلك وإلا احتسبت في النثر الشعري.
تذهب سوزان برنار إلى أنَّ قصيدة النثر هي: «قطعة نثر موجزة بما فيه الكفاية، موحّدة، مضغوطة، كقطعة من بلّور...خلق حرّ، ليس له من ضرورة غير رغبة المؤلف في البناء خارجاً عن كلّ تحديد، وشيء مضطرب، إيحاءاته لا نهائية».
لقصيدة النثر إيقاعها الخاص وموسيقاها الداخلية، والتي تعتمد على الألفاظ وتتابعها، والصور وتكاملها، والحالة العامة للقصيدة.
وكما يقول أنسي الحاج -أحد أهم شعراء قصيدة النثر العربية إن لم يكن أهمهم- عن شروط قصيدة النثر: «لتكون قصيدة النثر قصيدة حقاً لا قطعة نثر فنية، أو محملة بالشعر، شروط ثلاثة: الايجاز والتوهج والمجانية
تذهب سوزان برنار إلى أنَّ قصيدة النثر هي: «قطعة نثر موجزة بما فيه الكفاية، موحّدة، مضغوطة، كقطعة من بلّور...خلق حرّ، ليس له من ضرورة غير رغبة المؤلف في البناء خارجاً عن كلّ تحديد، وشيء مضطرب، إيحاءاته لا نهائية».
لقصيدة النثر إيقاعها الخاص وموسيقاها الداخلية، والتي تعتمد على الألفاظ وتتابعها، والصور وتكاملها، والحالة العامة للقصيدة.
وكما يقول أنسي الحاج -أحد أهم شعراء قصيدة النثر العربية إن لم يكن أهمهم- عن شروط قصيدة النثر: «لتكون قصيدة النثر قصيدة حقاً لا قطعة نثر فنية، أو محملة بالشعر، شروط ثلاثة: الايجاز والتوهج والمجانية
حكم وأمثال - العزة والشجاعة
"قُتل رحمه الله" خير من "فر أخزاه الله"أخاك أخاك إن مَنْ لا أخا له كَساعٍ إلى الهيجا بغير سلاحأخوك من صدقك النصيحةإذا غامَرْتَ في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجومإذا لم يكن إلا الأَسِنَّةُ مركبا فلا رأي للمضطر إلا ركوبهااستقبال الموت خير من استدبارهأكرم نفسك عن كل دنيءالإفراط في التواضع يجلب المذلةالجود بالنفس أقصى غاية الجودالسيف أهول ما يُرى مسلولاالعز في نواصي الخيلالقَصَّابُ لا تهوله كثرة الغنمإن البعوضة تُدْمي مُقْلةَ الأسدإن الجبان حتْفُه من فوقهإن القذى يؤذي العيون قليله ولربما جرح البعوض الفيلاأنا لها ولكل عظيمةبنفسي فَخَرْتُ لا بجدوديتجوع الحرة ولا تأكل بثدييهاتعدو الذئاب على من لا كلاب له وتتقي صولة المستنفر الحاميذل من لا سيف لهعش عزيزا أو مت وأنت كريمعش عزيزا أو مت وأنت كريم بين طعن القنا وخفق البنودفلان كالكعبة تُزارُ ولا تُسْتَزارُقد يتوقى السيف وهو مغمدقد يجبن الشجاع بلا سلاحلا يضير الشاة سلخها بعد ذبحهامن تعرض للمصاعب ثبت للمصائبمن لم يركب الأهوال لم ينل المطالبموت في عز خير من حياة في ذلوإذا ما خلا الجبان بأرض طلب الطعن وحده والنزالاوكل شجاعة في المرء تغني ولا مثل الشجاعة في الحكيمولم أر في عيوب الناس شيئا كنقص القادرين على التمامولو لم يكن في كله غير روحه لجاد بها فليتق الله سائلهوما أنا إلا من غُزَيَّةَ إن غوت غويت وإن ترشد غُزَيَّةُ أرشدوما تنفع الخيل الكرام ولا القنا إذا لم يكن فوق الكرام كرام
حكم وأمثال - الحب
حكم وأمثال - الحب
البعيد عن العين بعيد عن القلب
الحب أعمى
من أحب ولده رحم الأيتام
القلوب عند بعضها
إن العيون التي في طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتلانا يَصرَعْنَ ذا اللب حتى لا
حراك به وهن أضعف خلق الله إنسانا
أول الشجرة بذرة
ربك رب قلوب
فإن قليل الحب بالعقل صالح وإن كثير الحب بالجهل فاسد
لا تخف ما صنعت بك الأشواق .. واشرح هواك فكلنا عشاق
مرآة الحب عمياء
من القلب للقلب رسول
حكم وأمثال - العزة والشجاعة
"قُتل رحمه الله" خير من "فر أخزاه الله"
أخاك أخاك إن مَنْ لا أخا له كَساعٍ إلى الهيجا بغير سلاح
أخوك من صدقك النصيحة
إذا غامَرْتَ في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم
إذا لم يكن إلا الأَسِنَّةُ مركبا فلا رأي للمضطر إلا ركوبها
استقبال الموت خير من استدباره
أكرم نفسك عن كل دنيء
الإفراط في التواضع يجلب المذلة
الجود بالنفس أقصى غاية الجود
السيف أهول ما يُرى مسلولا
العز في نواصي الخيل
القَصَّابُ لا تهوله كثرة الغنم
إن البعوضة تُدْمي مُقْلةَ الأسد
إن الجبان حتْفُه من فوقه
إن القذى يؤذي العيون قليله ولربما جرح البعوض الفيلا
أنا لها ولكل عظيمة
بنفسي فَخَرْتُ لا بجدودي
تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها
تعدو الذئاب على من لا كلاب له وتتقي صولة المستنفر الحامي
ذل من لا سيف له
عش عزيزا أو مت وأنت كريم
عش عزيزا أو مت وأنت كريم بين طعن القنا وخفق البنود
فلان كالكعبة تُزارُ ولا تُسْتَزارُ
قد يتوقى السيف وهو مغمد
قد يجبن الشجاع بلا سلاح
لا يضير الشاة سلخها بعد ذبحها
من تعرض للمصاعب ثبت للمصائب
من لم يركب الأهوال لم ينل المطالب
موت في عز خير من حياة في ذل
وإذا ما خلا الجبان بأرض طلب الطعن وحده والنزالا
وكل شجاعة في المرء تغني ولا مثل الشجاعة في الحكيم
ولم أر في عيوب الناس شيئا كنقص القادرين على التمام
ولو لم يكن في كله غير روحه لجاد بها فليتق الله سائله
وما أنا إلا من غُزَيَّةَ إن غوت غويت وإن ترشد غُزَيَّةُ أرشد
وما تنفع الخيل الكرام ولا القنا إذا لم يكن فوق الكرام كرام
البعيد عن العين بعيد عن القلب
الحب أعمى
من أحب ولده رحم الأيتام
القلوب عند بعضها
إن العيون التي في طرفها حور قتلننا ثم لم يحيين قتلانا يَصرَعْنَ ذا اللب حتى لا
حراك به وهن أضعف خلق الله إنسانا
أول الشجرة بذرة
ربك رب قلوب
فإن قليل الحب بالعقل صالح وإن كثير الحب بالجهل فاسد
لا تخف ما صنعت بك الأشواق .. واشرح هواك فكلنا عشاق
مرآة الحب عمياء
من القلب للقلب رسول
حكم وأمثال - العزة والشجاعة
"قُتل رحمه الله" خير من "فر أخزاه الله"
أخاك أخاك إن مَنْ لا أخا له كَساعٍ إلى الهيجا بغير سلاح
أخوك من صدقك النصيحة
إذا غامَرْتَ في شرف مروم فلا تقنع بما دون النجوم
إذا لم يكن إلا الأَسِنَّةُ مركبا فلا رأي للمضطر إلا ركوبها
استقبال الموت خير من استدباره
أكرم نفسك عن كل دنيء
الإفراط في التواضع يجلب المذلة
الجود بالنفس أقصى غاية الجود
السيف أهول ما يُرى مسلولا
العز في نواصي الخيل
القَصَّابُ لا تهوله كثرة الغنم
إن البعوضة تُدْمي مُقْلةَ الأسد
إن الجبان حتْفُه من فوقه
إن القذى يؤذي العيون قليله ولربما جرح البعوض الفيلا
أنا لها ولكل عظيمة
بنفسي فَخَرْتُ لا بجدودي
تجوع الحرة ولا تأكل بثدييها
تعدو الذئاب على من لا كلاب له وتتقي صولة المستنفر الحامي
ذل من لا سيف له
عش عزيزا أو مت وأنت كريم
عش عزيزا أو مت وأنت كريم بين طعن القنا وخفق البنود
فلان كالكعبة تُزارُ ولا تُسْتَزارُ
قد يتوقى السيف وهو مغمد
قد يجبن الشجاع بلا سلاح
لا يضير الشاة سلخها بعد ذبحها
من تعرض للمصاعب ثبت للمصائب
من لم يركب الأهوال لم ينل المطالب
موت في عز خير من حياة في ذل
وإذا ما خلا الجبان بأرض طلب الطعن وحده والنزالا
وكل شجاعة في المرء تغني ولا مثل الشجاعة في الحكيم
ولم أر في عيوب الناس شيئا كنقص القادرين على التمام
ولو لم يكن في كله غير روحه لجاد بها فليتق الله سائله
وما أنا إلا من غُزَيَّةَ إن غوت غويت وإن ترشد غُزَيَّةُ أرشد
وما تنفع الخيل الكرام ولا القنا إذا لم يكن فوق الكرام كرام
Sunday, September 7, 2008
قاموس الإنترنيت
قاموس الإنترنت في 6 أجزاء
مصطلحات الحاسي والإنترنت:
الجزء 1
الجزء 2
الجزء 3
الجزء 4
الجزء 5
الجزء 6
الجزء 7
الجزء 8
معجم مصطلحات الانترنت الحديث
المقابل العربيالمصطلحكوكيCookieشرح المصطلحتشير العبارة إلى ملف أو سجل بيانات، يُسجل على القرص الصلب لكمبيوترك بواسطة كمبيوترات أخرى خلال اتصالك بها. وتتيح البيانات المدونة في الملف cookies، للمزود server الذي تتصل به، معرفة المواقع التي زرتها في الآونة الأخيرة، ومعلومات أخرى عنك. وحيث أن القليل من المزودات في إنترنت، تخبرك أنها ستسجل ( أو ستقرأ ) معلومات تخصك في الملف cookies، فإن الكثيرين يعتبرونها انتهاكاً لحرمة خصوصياتهم. وظهرت العديد من البرمجيات المضادة للكوكي anti-cookie، التي تبادر إلى محو أية بيانات تسجل في الملف cookies فوراً.المقابل العربيالمصطلحضربةHitشرح المصطلحيشير هذا المصطلح في سياق الحديث عن شبكة ويب، إلى كل طلب يصدر عن المتصفح إلى مزود ويب web server، للحصول منه على عنصر معلوماتي واحد. مثلاً، يحتاج الحصول على صفحة تحتوي على 3 صور، إلى 4 ضربات في المزود؛ واحدة لصفحة HTML ، ووحدة لكل من الصور الثلاث. يستخدم عدد الضربات كمؤشر فضفاض على مقدار الضغط الواقع على المزود، فيقول أحدهم: إن مزودنا يتلقى 300,000 ضربة في الشهر. ولأن الضربة يمكن أن تعني طلباً لأي شيء، سواء كان وثيقة صغيرة ( أو حتى وثيقة غير موجودة )، أو طلباً يستدعي عمليات معالجة معقدة ( كالبحث عن معلومة معينة مثلاً )، فإنه من الصعب تحديد مقدار الحمولة الناجمة عن "الضربة" على المزود.المقابل العربيالمصطلحلغة توصيف النص المتشعبHTMLشرح المصطلح( Hypertext Markup Language )لغة برمجة تستخدم في وصف هيئات النصوص التشعبية hypertext، ويمكن تطبيقها باستخدام برامج شبيهة بمعالجات النصوص العادية. تستخدم لغة HTML في إعداد صفحات ويب. انطر أيضاً HTTP و VRML.المقابل العربيالمصطلحجافاJavaشرح المصطلحلغة برمجة كائنية object-oriented، طورتها شركة Sun Microsystems، وتستخدم لإضافة الرسوم المتحركة، وأسعار البورصة الفورية، وغيرها من المزايا الديناميكية إلى صفحات ويب. تتيح لغة جافا إمكانية كتابة بريمجات applets ( عبارة عن برامج تطبيقات صغيرة )، يمكن إرسالها من المزود server إلى المتصفح، الذي يستطيع فك شيفرتها وتنفيذها، بواسطة ما يسمى آلة جافا الافتراضية Java virtual machine ( JVM )، التي تكون مدمجة فيه أو تضاف إليه. وينبغي لآلة جافا الافتراضية أن تكون متوافقة مع المنصة التي تعمل عليها، أما بريمجات جافا فيمكن تنفيذها على أي منصة تحتوي على آلة جافا الافتراضية، سواء كانت منصات ماكنتوش أو ويندوز أو غيرهما، ولذلك توصف لغة جافا بأنها مستقلة عن المنصة platform independent. وتوفر آلة جافا الافتراضية تدابير أمنية لحماية موارد وبيانات الكمبيوتر الذي يستضيفها، من احتمالات العبث والتخريب. توفر معظم برامج التصفح شائعة الاستخدام، الدعم للغة جافا. وتعكف شركة صن حالياً على تطوير رقاقات معالجات خاصة لتشغيل تطبيقات جافا بكفاءة عالية، بدون الحاجة إلى آلات جافا الافتراضية. وتعمل العديد من الشركات على إنتاج أدوات تطوير خاصة بلغة جافا. وفيما لا تدير مايكروسوفت ظهرها للغة جافا، فإنها تنتهج سياسة مناوئة لشركة صن، فيما يتعلق بمواصفاتها، وهي تجاهد من جهة أخرى للترويج لتقنيتها المنافسة، ActiveX.المقابل العربيالمصطلحجافاسكريبتJavaScriptشرح المصطلحلغة طورتها كل من شركتي Sun Microsystems وNetscape، لتسهيل إضافة مزايا تفاعلية إلى صفحات ويب. وعلى الرغم من كونها مشتقة من لغة جافا، فإن جافاسكريبت تمثل لغة منفصلة، وإلى حد ما، أكثر بساطة. وتنحصر فاعلية جافاسكريبت في جهة الزبون client، حيث أن المفسر interpreter، الذي ينفذ تعليماتها، يكون مدمجاً في المتصفح.المقابل العربيالمصطلحقوائم البريدMailing Listشرح المصطلحتشير العبارة بشكل عام إلى قوائم تضم عناوين للبريد الإلكتروني، تُشكل آلياً أو يدوياً، لغرض استخدامها في توجيه رسائل إلكترونية إلى الجهات التي تتضمنها هذه القوائم. ويمكن للغالبية العظمى من برامج البريد الإلكتروني، تكرار بث رسالة معينة، إلى قائمة تضم مجموعة من العناوين. تشير العبارة في سياق إنترنت، إلى مجموعة من المستخدمين الذي ينتسبون إلى جهة معينة بهدف تلقي الرسائل التي تصدرها حول موضوع محدد. وتصل مثل هذه الرسائل تلقائياً، إلى جميع المسجلين في القائمة. وازدهرت قوائم البريد في الماضي عندما كانت بالنسبة للكثيرين، الوسيلة الوحيدة للحصول على معلومات عبر الشبكة. لكن الكثير من هذه القوائم الكبيرة استبدلت، فيما بعد، بالمجموعات الإخبارية newsgroups. وتستخدم قوائم البريد حالياً، لنشر المعلومات عن موضوعات شديدة التخصص، ولنشر الرسائل في المجموعات المغلقة، ولأغراض الترويج التجاري، حيث يتطفل عليك مرسلوها، بصرف النظر عن رغبتك في تلقيها.المقابل العربيالمصطلحأكتيف إكسActiveXشرح المصطلحاسم تطلقه مايكروسوفت على مجموعة تقنياتها الكائنية object-oriented، التي تهدف إلى تحقيق إمكانية إدخال مزايا ديناميكية إلى صفحات ويب. ويفترض، من الناحية النظرية على الأقل، أن تقدم ActiveX بديلاً عن لغة جافا من شركة صن مايكروسيستمز. لا تحظى لغة ActiveX حالياً إلا بدعم عدد محدود من المطورين، بالإضافة إلى منتجات مايكروسوفت المرتبطة بإنترنت من Internet Explorer. ولكن مايكروسوفت تعتبر ActiveX جزءاً أساسياً من استراتيجيتها، وتعد بالاستمرار في دعمها وتطويرها، لتصبح أداة قياسية.المقابل العربيالمصطلحاعلانAd.شرح المصطلحيكون الإعلان في صفحات ويب على شكل مساحة مستطيلة الشكل، ذات عدد محدد منالبيكسلات، أو صورة، محدودة الحجم. وغالباً ما يكون متحركاًالمقابل العربيالمصطلحعرضة الحزمةBand Widthشرح المصطلحمقدار حركة مرور البيانات الذي يمكن أن تستوعبه في لحظة واحدة، ويقاس بواحدة "بث في الثانية".المقابل العربيالمصطلحسلطة التصديقCAشرح المصطلحهيئة معتمدة، يتم الرجوع إليها للتحقق من هوية أفراد أو شركات معينة ناشطة على إنترنت، أو هوية ومصدر عناصر، مثل ActiveX، والحصول على شهادات رقمية تثبت أن الفرد أو الشركة أو العنصر معروف من قبل هذه السلطة، ولا ضير في التعامل الإلكتروني معها. وقد نشأت سلطات التصديق لتلبية متطلبات التجارة الإلكترونية في ضمان حقوق المتعاملين بها عبر إنترنت، بشكل رئيسي. يمكن أن تكون سلطة التصديق شركة مستقلة، مثل VeriSign، وعندها تعتبر مرجعاً عاماً، أو تكون قسماً داخلياً في شركة، مثل قسم الكمبيوتر، فتكون شهاداتها معتمدة ضمن الشركة ذاتها، أو مع بعض الشركات التي تتعامل معها.المقابل العربيالمصطلحالواجهة العمومية للمعبرCGIشرح المصطلح( Common Gateway Interface )طريقة لنقل المعلومات التي يدخلها المستخدم في النماذج forms التي توجد في صفحات ويب، إلى البرامج التي تعالجها في جهة مزود ويب، وبالعكس. وتستخدم CGI في عمليات استعلام قواعد البيانات بهيئة HTML بصورة فورية. ومن أكثر لغات البرمجة المستخدمة في برامج CGI شعبية، لغة Perl.المقابل العربيالمصطلحتيار النقراتClick Streamشرح المصطلحهو المسار الذي يسلكه المستخدم خلال تصفحه موقع ويب. تساعد معلومات تيار النقرات مدير الموقع على معرفة كيفية استخدام الزوار للموقع، وأي الصفحات تنال الاهتمام الأكبر. وتساعد المعلن، أيضاً، على تحديد موقع الصفحات المناسبة، لوضع إعلاناته ضمنها.المقابل العربيالمصطلحنقرةClickشرح المصطلحعندما ينقر المستخدم فوق إعلان موجود على صفحة ويب، وينتقل من خلال الوصلة التشعبية إلى موقع الشركة صاحبة الإعلان، تحتسب له نقرة (click) واحدة.المقابل العربيالمصطلحتوقيع رقميDigital Signatureشرح المصطلحبيانات تضاف على الرسائل الإلكترونية، لإثبات هوية مرسلها، وسلامة محتوياتها خلال التبادل. يستخدم المرسل دالة خاصة ( hash function ) لتوليد رقم معين، يسمى التوقيع، بالاعتماد على محتويات الرسالة، ثم يشفّر التوقيع الناتج ويضيفه إلى الرسالة، باستخدام مفتاح تشفير خصوصي. وعلى الطرف الآخر، يعيد المتلقي حساب الرقم الناتج عن تطبيق الدالة ذاتها على نص الرسالة ( بدون الرقم المشفّر )، ويفك تشفير التوقيع باستخدام مفتاح التشفير العمومي الخاص بالمرسل ( والذي يعرفه المتلقي مسبقاً )، ويقارن بين الرقمين. ويدل تطابق الرقمين أن محتويات الرسالة وصلت سليمة بدون أي تشويه، وتحمل توقيع المرسل الصحيح، ولا خوف من كون الرسالة مزورة ( أي مرسلة من قبل شخص آخر ).المقابل العربيالمصطلحخدمة أسماء النطاقاتDNSشرح المصطلح( Domain Name Service )قاعدة بيانات فورية تستخدم في المطابقة بين العناوين الرقمية لبروتوكول إنترنت IP ( مثل:128.10.3.42 )، والأسماء الحرفية للنطاقات التي يسهل على الناس قراءتها وتذكرها مثل: pcmag-mideast.com. ولا تجتمع بيانات DNS في كمبيوتر واحد معين، بل هي موزعة بين آلاف مزودات DNS المنتشرة عبر إنترنت.المقابل العربيالمصطلحاسم نطاقDomain Nameشرح المصطلحاسم يشير إلى الحيز الذي تملكه مؤسسة معينة من فضاء إنترنت، ويمكن ترجمته إلى عنوان معين في الشبكة، مثل: orgnization.com. تتألف أسماء النطاقات من مقطعين أو أكثر تفصل فيما بينها علامة النقطة "."، وتتدرج في شموليتها من الدائرة الأوسع في أقصى اليمين إلى الدائرة الأضيق في أقصى اليسار. وتبدأ أسماء المواقع غير الأمريكية ( من أقصى اليمين )، بحرفين يدلان على اسم البلد. ويدل المقطع التالي على تصنيف المؤسسة؛ فالحروف com تشير إلى مؤسسة تجارية commercial، والحروف gov تشير إلى مؤسسة حكومية government، وedu على مؤسسة تعليمية.. وهكذا. وتخلو أسماء النطاقات الأمريكية من المقطع الدال على الدولة التي ينتمي إليها النطاق. ولتلافي تعارض أسماء النطاقات، كلفت مراكز Network Information Centers NICs، بتسجيل أسماء النطاقات. ويمكن تسجيل أسماء النطاقات غير العسكرية لدى مؤسسة InterNIC الأمريكية. ويتطلب تسجيل اسم النطاق للموقع، حالياً، دفع رسوم استخدامه لمدة سنتين، وتغطي هذه الرسوم أيضاً، خدمة الاسم من قبل كمبيوترين DNS أو أكثر في شبكة إنترنت، يقع على عاتقهما ترجمة هذا الاسم إلى عنوان رقمي في الشبكة.المقابل العربيالمصطلحالتشفيرEncryptionشرح المصطلحهي عملية تحويل البيانات التي على شكل نصوص بسيطة plaintext، إلى هيئة لا يمكن لأحد قراءتها وفهمها بدون عملية معاكسة تسمى إزالة التشفير decryption، تعيدها إلى هيئتها الأصلية. وفيما لا توجد طريقة في التشفير من شأنها توفير الحماية المطلقة للبيانات على المدى البعيد، فإن الأبحاث الحديثة توصلت إلى أساليب في التشفير، تجعل من المستحيل إعادة النصوص المشفرة إلى هيئتها الأصلية/ بدون امتلاك "مفتاح التشفير" encryption key: ويتفق خبراء إنترنت على أهمية تحقيق تشفير محكم للمعلومات الخاصة ببطاقات الائتمان التي ترسل عبر الشبكة في سياق عمليات التجارة الإلكترونية، كشرط لتشجيع الناس على الإقبال على التعامل مع هذا النوع من التجارة.المقابل العربيالمصطلحأسئلة يتكرر طرحهاFAQشرح المصطلح( Frequently Asked Questions )وثيقة تتضمن إجابات على أسئلة في مجال معين، يتكرر طرحها عبر شبكة ويب. تتوفر وثائق FAQ في مواقع كثيرة عبر إنترنت، وهي تغطي نطاقاً واسعاً ومتنوعاً من المعلومات، من فن الطبخ وحتى آليات عمل بروتوكولات TCP/IP.المقابل العربيالمصطلححاجز ناريFirewallشرح المصطلحنظام أمني لتنظيم حركة المرور عند نقاط الاتصال بين إنترنت وإنترانت ( أو بين أي شبكتين في الحالة العامة )، يسمح لحزم البيانات بالعبور بين الشبكتين، أو يمنعها، اعتماداً على مجموعة من القواعد يحددها مدير شبكة إنترانت ( مثل اسم المستخدم وكلمة السر، أو عنوان IP، أو رقم هاتف المتصل في حالة السماح بالدخول عبر اتصالات dial-in ... ). ويوجد العديد من حلول الحواجز النارية، فبعضها عبارة عن برمجيات فقط تعمل على أي مزوّد، والبعض الآخر حلول متكاملة، تتألف من برمجيات تعمل على أجهزة مخصصة، ومزودة بمودمات وبطاقات شبكة. كانت الحواجز النارية تعمل، في السابق، في ظل يونيكس فقط، أما الآن فهناك العديد من الحواجز الفعالة التي تعمل في ظل ويندوز إن.تي.المقابل العربيالمصطلحبروتوكول نقل الملفاتFTPشرح المصطلح( File Transfer Protocol )أحد أكثر بروتوكولات شيوعاً، يستخدم لنقل الملفات من كمبيوتر إلى آخر عبر إنترنت. ويمكن لمستخدمي إنترنت الولوج إلى مزودات FTP لاستجلاب الملفات بمختلف أنواعها وهيئاتها. ويمكن حماية الملفات الموجودة في مزودات FTP من وصول أشخاص غير مصرح لهم باستجلابها، بواسطة كلمة السر، أو تركها متاحة لأي كان، بدون السؤال عن شخصه. انطر أيضاً TFTP.المقابل العربيالمصطلحالإرسال ثنائي الاتجاهFull Duplexشرح المصطلحبث للبيانات باتجاهين في آن واحد، بدون تصادم، عبر أزواج الأسلاك المفتولة أو عبر الكوابل الضوئية. يعتبر التحويل ثنائي الاتجاه طريقة سهلة جداً، لتحسين أداء المزود، لعدة أسباب: أن الإرسال ثنائي الاتجاه يخفض تأخير البيانات لدى التحويل، فإذا وصلت الرزمة من بوابة وحيدة الاتجاه أن تبدأ الإرسال، فور التأكد من أن الرزمة القادمة ليست مشوهة، وليس ضرورياً الانتظار حتى تصبح واسطة النقل متاحة للاستخدام. يضاف إلى ذلك أنه يمكن تمرير الرزم التي تصل من بوابة ثنائية الاتجاه، حالما يحدد هدفها، إذ لا يوجد في هذه الحالة تصادم، ولا رزم مشوهة. السبت الثاني، أن عرض الحزمة باتجاه المزود يتحسن، لأن الإرسال والاستقبال يحدثان في وقت واحد. فإذا كان معدل الإرسال والاستقبال متماثلين، فيمن الوصول إلى عرض حزمة يبلغ 20 ميجابت في الثانية. يكون تحسن عرض الحزمة، أكثر تواضعاً من الناحية العلمية، ويمكن الشعور بتأثير تأخير البيانات. 100Base-TXالمقابل العربيالمصطلحبروتوكول نقل النص المتشعبHTTPشرح المصطلح( Hypertext Transfer Protocol )هو البروتوكول المعتمد لنقل النصوص بهيئة HTML في شبكة ويب. يحتوي بروتوكول HTTP على أوامر عالية المستوى، مثل Get و Put، تستخدمها المتصفات browsers في التواصل مع مزودات ويب. ويستخدم الأمر Get لطلب صفحة ذات هيئة HTML ، أو صورة بهيئة .GIF، أو أية بيانات أخرى من مزود ويب، لعرضها على الشاشة. انظر أيضاً . HTMLالمقابل العربيالمصطلحإنترانتIntranetشرح المصطلحشبكة محلية ( LAN ) أو واسعة ( WAN )، تستخدم في المؤسسات الكبيرة، ولا يشترط أن تكون متصلة بشبكة إنترنت، وإنما تؤمن وظائف مشابهة لها على مستوى المؤسسة، ومن خلال برامج المتصفحات. تُستخدم مزوّدات ويب في شبكات إنترانت، بدلاً من مزوّدات الملفات أو مزوّدات التطبيقات التقليدية، لنشر المعلومات ذات البنية التشعبية، بشكل بسيط ومتجانس، وتسهيل عمليات صيانتها وتحديثها، وتوفيرها للعاملين بشكل فوري، بدون الاعتماد على المطبوعات الورقية المكلفة، والتي تستغرق وقتاً طويلاً لتوزيعها على كافة فروع وأقسام المؤسسة، عند كل تعديل! وشهدت شبكات إنترانت نمواً كبيراً منذ عام 1995، بسبب توفر برامج المتصفحات، وبرامج إنشاء مزوّدات ويب، على نطاق واسع، وبأسعار معقولة، أو مجاناً ( مثل متصفح إنترنت إكسبلورر من مايكروسوفت ).وتتيح بعض المؤسسات الوصول إلى أجزاء من شبكة إنترانت الخاصة بها، لبعض الأشخاص أو المؤسسات الأخرى، عبر شبكة ويب، أو عبر اتصال هاتفي مباشر ( dial-in )، وعندها تدعى هذه الأجزاء "شبكة إكسترانت".المقابل العربيالمصطلحبروتوكول إنترنتIPشرح المصطلح( Internet Protocol )البروتوكول المسؤول عن تراسل حزم البيانات عبر إنترنت وتوجيهها إلى أهدافها. ويشبه دمغ حزمة IP بعنوان أحد الكمبيوترات المتصلة بإنترنت، إلى حد بعيد، كتابة العنوان على مغلف الرسالة قبل إلقاها في صندوق الرسائل. ويلعب بروتوكول IP دور صندوق الرسائل، وهو يتيح للموجهات والشبكات المعنية بنقل الرسالة، أن تتبادل الإشارات بما يكفل تعاونها في إيصال الحزمة إلى وجهتها. انظر أيضاً TCP و و UDP.المقابل العربيالمصطلحخط الاشتراك الرقمي اللاتناظريISDLشرح المصطلح( Asymmetric Digital Subscriber Line ) تقنية للخطوط الهاتفية الرقمية، توفر اتصالاً عالي السرعة عبر أسلاك نحاسية عادية. وتروج شركة AT & T لهذه التقنية كبديل لتقنية ISDN في تحقيق الوصول إلى إنترنت. توصف هذه الخطوط بالاتناظرية asymmetric لأن سرعة نقلها للبيانات غير متساوية في الاتجاهين: ففيما لا تتجاوز سرعتها بين المشترك والمزودuplink معدل 64 كيلوبت في الثانية، فإن سرعتها بالاتجاه المعاكس downlink ( وهي الأهم ) يمكن أن تصل إلى 6 ميجابت في الثانية. وتالمقابل العربيالمصطلحالشبكة الرقمية للخدمات المتكاملةISDNشرح المصطلح( Integrated Services Digital Network )شبكة هاتفية رقمية يمكنها تراسل البيانات في هيئة رقمية ( سلاسل من 0 و 1 ) بدلاً من الهيئة التشابهية analog . وإذا كانت خدمة ISDN متوفرة في منطقتك، فإنها تتيح لك الاتصال بإنترنت بسرعة نقل تصل إلى 128 كيلوبت في الثانية، بدون الحاجة لاستخدام مودم.المقابل العربيالمصطلحموفر خدمة إنترنتISPشرح المصطلح( Internet Service Provider )شركة، غالباً ما تكون محلية، توفر خدمات إنترنت لمن يحتاجها، مقابل رسوم شهرية أو بالساعة.المقابل العربيالمصطلحوصلة أو رابطةLinkشرح المصطلحتستخدم كلمة وصلة، في سياق الحديث عن شبكة ويب، للدلالة على نص أو صورة، يمكن بتفعيلها الوصول إلى مكان آخر في الصفحة ذاتها أو في خارجها. ويمكن تفعيل الوصلة بالنقر عليها بالماوس، أو بنقل المؤشر عليها بواسطة مفتاح Tab، ثم الضغط على مفتاح Enter. تشير كلمة وصلة أيضاً، إلى الاتصال بين كمبيوترك وبقية الشبكة. وتكون مثل هذه الوصلات على أنواع: فقد تكون عبر خط هاتفي بإدارة الرقم dialup، أو عبر توصيلات الشبكة المحلية، أو بواسطة خط ( هاتفي ) مؤجر leased line، أو لاسلكياً، بواسطة الأشعة تحت الحمراء أو موجات الراديو.المقابل العربيالمصطلحميجابت في الثانيةMbpsشرح المصطلحواحدة لقياس عرض الحزمة، وتعني كلمة "ميجا" في هذا السياق، الرقم 10 مرفوعاً إلى الأس 6، وليست القيمة المعروفة التي تساوي 1024×1024.المقابل العربيالمصطلحنيتيكيت آداب الشبكةNetiquette network etiquetteشرح المصطلحمجموعة غير معتمدة رسمياً من قواعد اللياقة والسلوك، التي يستحب اتباعها في التعاملات عبر إنترنت، وغيرها من الشبكات العامة. وتهدف هذه القواعد إلى جعل الشبكة مكاناً مريحاً لمستخدميها، واستخدام مواردها بصورة عقلانية. من الآداب التي غالباً ما يجري التذكير بها، استخدام البريد الإلكتروني بدلاً من المجموعات الإخبارية لتبادل الرسائل الشخصية، والخروج من الشبكة log out عند التوقف عن استخدامها، وطباعة الرسائل ( الإنجليزية ) بحروف صغيرة وكبيرة، بدلاً من الاقتصار على الحروف الكبيرة فقط، والالتزام بقواعد التهذيب وعدم التعرض للأشخاص خلال الحوارات التي تجري في محافل ومنتديات إنترنت. ومن التعاليم القديمة في النيتيكيت، عدم استخدام البريد الإلكتروني والمجموعات الإخبارية لأغراض الترويج التجاري، وعدم اللجوء إلى الاتصال بكمبيوتر بعيد، إذا توفر كمبيوتر قريب يفي بالغرض. لكن أولى هاتين القاعدتين بدأت بالاندثار، نتيجة تعمق الطابع التجاري لإنترنت، وأصبحت الثانية غير ذات معنى نتيجة شيوع استخدام متصفحات ويب، التي لا تظهر لنا الموقع الجغرافي للكمبيوترات المضيفة التي نزورها.المقابل العربيالمصطلحالبروتوكولProtocolشرح المصطلحهو اللغة التي تتخاطب بها أجهزة الكمبيوتر المتصلة عبر الشبكة، بهدف تبادل المعلومات. وإذا أردنا تعريف البروتوكول بلغة تقنية، نقول أنه وصف رسمي لهيئات الرسائل والقواعد التي يجب على كمبيوترين اتباعها لتبادل تلك الرسائل. تستطيع البروتوكول وصف تفاصيل البنية التحتية للواجهة البينية بين كمبيوترين اتباعها لتبادل تلك الرسائل. تستطيع البروتوكولات وصف تفاصيل البنية التحتية للواجهة البينية بين كمبيوترين ( مثل ترتيب البتات والبايتات المرسلة عبر الأسلاك ). وتستطيع أيضاً، وصف عمليات التبادل التي تجري بين البرامج على مستوى البنية الفوقية ( مثل الطريقة التي يتبادل بها برنامجان، الملفات عبر إنترنت ).المقابل العربيالمصطلحموجهRouterشرح المصطلحجهاز، أو برنامج، يمكنه استقبال حزم البيانات من شبكة، أو شبكة فرعية، أو كمبيوتر، ليقوم بتمريرها عبر المسار الملائم، باتجاه هدفها. ستحتاج لاستخدام موجه، إذا كانت لديك شبكة خاصة متصلة بإنترنت، أو كنت تعامل كمبيوترك كما لو كان شبكة، عند اتصالك بالجهة التي تزودك بخدمة الاتصال بإنترنت بواسطة خط ISDN، أو عبر خط مؤجر. وحيث أن على الموجه أن يقوم بفحص عنوان وجهة البيانات التي يتلقاها، وإيجاد أفضل مسار تسلكه للوصول إلى هذه الوجهة بأسرع ما يمكن، فإن ثمنه يزيد، عادة، على ثمن مودم بسيط أو بطاقة شبكة. وتحتاج الأنواع المتقدمة من الموجهات التي تستخدم للربط بين الشبكات الكبيرة، إلى وحدات تخزين، وهي تكلف أكثر.المقابل العربيالمصطلحالمفرعRouterشرح المصطلحجهاز ينظم حركة المرور بين الشبكات. ترتكز قرارات إرسال البيانات التي يتخذها "المفرع" على معلومات طبقة الشبكة وجداول التفريع، التي يتم إنشاؤها، غالباً، بواسطة بروتوكولات التفريع.المقابل العربيالمصطلحآلة بحثSearch Engineشرح المصطلحيستخدم هذا المصطلح في سياق الحديث عن شبكة ويب، للإشارة إلى المواقع التي توفر خدمات البحث عن المعلومات، بالاعتماد على كلمات مفتاحية keywords، أو عبارات معينة. وتقوم آلة البحث، عادة، بالبحث عن الكلمات التي يدخلها المستخدم في قاعدة للبيانات تكون قد أنشأتها مسبقاً، بواسطة برنامج يدعى spider، التي تعني "العنكبوت". وتقوم مثل هذه البرامج بالتجوال الدائب في شبكة ويب، لتنظيم محتوياتها من النصوص في فهارس ضخمة، تضم الكلمات وعناوين الصفحات التي تحتوي عليها. لكن، بسبب الاتساع الهائل لشبكة ويب، والتبدل المستمر في محتوياتها، فقد تحتوي النتائج التي تعود بها آلات البحث، على العديد من الوصلات التي لا تفضي إلى صفحات تحتوي على المعلومات المطلوبة.المقابل العربيالمصطلحالمزودServerشرح المصطلحكمبيوتر يزود الكمبيوترات المتصلة به، بالملفات والمعلومات. تتضمن مزودات إنترنت الشائعة، مزودات الملفات، ومزودات خدمات أسماء النطاق ( domain names ).المقابل العربيالمصطلحملف التوقيعSignature Fileشرح المصطلحملف آسكي ( ASCII ) يضاف آلياً إلى نهاية كل رسالة بريد إلكتروني، عند إرسالها، ويستخدم للتعريف عن المرسل، ولكن بشكل غير رسمي، وغير موثوق ( يجب استخدام التواقيع الرقمية لإثبات هوية المرسل، وصحة البيانات، عند اللزوم ). تدعم معظم برامج البريد الإلكتروني ملفات التواقيع، حيث تسمح للمستخدم بكتابة أي معلومات في هذا الملف، من ضمنها. ويضع المستخدمون، عادة، أقوالاً مأثورة، أو يشكلون بعض الصور البسيطة بالاعتماد على الأحرف الأبجدية وعلامات الترقيم والرموز الخاصة، بالإضافة إلى اسم المستخدم وعمله وعنوانه وأرقام الاتصال به.المقابل العربيالمصطلحTransmission Control Protocol/Internet ProtocolTCP/IPشرح المصطلحمجموعة من بروتوكولات إنترنت تتضمن TCP، و IP، و UDP، و ARP، RARP، و ICMP وغيرها الكثير. ويمكن لهذه البروتوكولات التي توصف بأنها الغِراء الذي يشد أجزاء إنترنت بعضها إلى بعض، أن تحقق الربط بين شبكات متباعدة وغير متصلة فيزيائياً بصور مباشرة، لتشكل معاً شبكة افتراضية واحدة أو ما يسمى "إنترنت".المقابل العربيالمصطلحمكدسTCP/IPشرح المصطلحكي يستطيع الكمبيوتر استخدام بروتوكول بشكل مناسب، يجب أن يتوفر فيه مكدس TCP/IP. يتألف مكدس من برمجيات TCP/IP، وبرمجيات المقابس ( مثل WINSOCK.DLL لكمبيوترات ويندوز )، وبرمجيات قيادة الأجهزة، التي تعرف ببرمجيات قيادة الحزم ( packet drivers ). يأتي ويندوز 95، مع مكدس الخاص بمايكروسوفت، متضمناً الإصدارة 1.1 من مايكروسوفت WINSOCK.DLL، وبرامج قيادة الحزم.المقابل العربيالمصطلحبروتوكول التحكم بنقل البيانات/بروتوكول إنترنتTCP/IPشرح المصطلح( Transmission Control Protocol/Internet Protocol ) مجموعة من البروتوكولات التي تحدد نظام نقل البيانات عبر إنترنت. ونشأت بروتوكولات في أحضان النظام Unix، لكن البرمجيات التي تدعمها متوفرة الآن، للغالبية الساحقة من نظم الكمبيوتر الحديثة. وبسبب النجاح الكبير الذي أصابته بروتوكولات في إنترنت، وتوفرها على نطاق واسع، بات من الشائع استخدامها في الشبكات الخاصة.المقابل العربيالمصطلحبروتوكول التحكم بالنقلTCPشرح المصطلح( Transmission Control Protocol )أحد بروتوكول مجموعة TCP/IP، الذي يوفر وسيلة موثوقة لنقل البيانات عبر إنترنت. وبفضل بروتوكول TCP، يمكن لكمبيوتر زبون متصل بإنترنت، أن يقيم صلة افتراضية مع كمبيوتر زبون آخر، وتبادل البيانات عبرها. وخلافاً لبروتوكول UDP، يوفر برتوكول TCP طريقة مضمونة في تراسل البيانات، حيث يعاد إرسال حُزم البيانات الضائعة أو التالفة حتى تسلمها بشكل صحيح، أي بتطابق البيانات المستقبلة مع البيانات المرسلة. انظر UDP.المقابل العربيالمصطلحعنوان الموارد الموحدURLشرح المصطلح( Uniform Resource Locator ) مؤشر يدل على مكان وجود صفحة، أو أي نوع آخر من الموارد، ضمن فضاء شبكة ويب. وأصبح من الشائع استخدام هذا النوع من العناوين في بطاقات رجال الأعمال والإعلانات، كمرجع لصفحات ذات صلة، في شبكة ويب. وتتيح متصفحات ويب التوجه مباشرة إلى عنوان URL معين، بإدخال نص هذا العنوان في نافذة خاصة. لكن غالباً ما يتم التوجه إلى الصفحات التي تشير إليها عناوين URL بالنقر عليها بالماوس، ضمن قائمة بالمواقع المختارة، أو في وصلة تشعبية hyperlink تتضمن العنوان في صفحة أخرى. يبدأ عنوان URL، عادة، بتحديد البرتوكول الواجب استخدامه للوصول إلى الصفحة التي يشير إليها، مثل بروتوكول http المستخدم في الوصول إلى صفحات ويب، أو بروتوكول ftp لنقل الملفات من وإلى مواقع FTP. يلي ذلك فاصل ( "//" )، ثم عنوان المزود server الذي يحتوي على الصفحة، مثل ( Error! Bookmark not defined.، متبوعاً بالمسار الذي يقود إلى الصفحة المشار إليها ضمن نظام الملفات الخاص بالمزود، وصولاً إلى اسم الملف وامتداد الاسم مثل ( iawmag/index. HTML ). Virtual CircuitWinsockالمقابل العربيالمصطلحWorld Wide WebWWWشرح المصطلحعالم افتراضي يتكون من مزودات HTTP في إنترنت، تحتوي على صفحات ذات هيئات غنية HTML يمكن جلبها بواسطة متصفحات ويب، مثل مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر، ونتسكيب نافيجيتور. ومن الشائع الإشارة إليها بكلمة ويب للاختصار. نشأت هذه الشبكة العام 1992، وازدادت شعبيتها بفضل انتشار متصفحات ويب ( Browsers Web ) سهلة الاستخدام ( انظر HTML ، و HTTP، و VRML ).عن مجلة انترنت العالم العربي - جمادى الأولى -1420 هـ
مصطلحات الحاسي والإنترنت:
الجزء 1
الجزء 2
الجزء 3
الجزء 4
الجزء 5
الجزء 6
الجزء 7
الجزء 8
معجم مصطلحات الانترنت الحديث
المقابل العربيالمصطلحكوكيCookieشرح المصطلحتشير العبارة إلى ملف أو سجل بيانات، يُسجل على القرص الصلب لكمبيوترك بواسطة كمبيوترات أخرى خلال اتصالك بها. وتتيح البيانات المدونة في الملف cookies، للمزود server الذي تتصل به، معرفة المواقع التي زرتها في الآونة الأخيرة، ومعلومات أخرى عنك. وحيث أن القليل من المزودات في إنترنت، تخبرك أنها ستسجل ( أو ستقرأ ) معلومات تخصك في الملف cookies، فإن الكثيرين يعتبرونها انتهاكاً لحرمة خصوصياتهم. وظهرت العديد من البرمجيات المضادة للكوكي anti-cookie، التي تبادر إلى محو أية بيانات تسجل في الملف cookies فوراً.المقابل العربيالمصطلحضربةHitشرح المصطلحيشير هذا المصطلح في سياق الحديث عن شبكة ويب، إلى كل طلب يصدر عن المتصفح إلى مزود ويب web server، للحصول منه على عنصر معلوماتي واحد. مثلاً، يحتاج الحصول على صفحة تحتوي على 3 صور، إلى 4 ضربات في المزود؛ واحدة لصفحة HTML ، ووحدة لكل من الصور الثلاث. يستخدم عدد الضربات كمؤشر فضفاض على مقدار الضغط الواقع على المزود، فيقول أحدهم: إن مزودنا يتلقى 300,000 ضربة في الشهر. ولأن الضربة يمكن أن تعني طلباً لأي شيء، سواء كان وثيقة صغيرة ( أو حتى وثيقة غير موجودة )، أو طلباً يستدعي عمليات معالجة معقدة ( كالبحث عن معلومة معينة مثلاً )، فإنه من الصعب تحديد مقدار الحمولة الناجمة عن "الضربة" على المزود.المقابل العربيالمصطلحلغة توصيف النص المتشعبHTMLشرح المصطلح( Hypertext Markup Language )لغة برمجة تستخدم في وصف هيئات النصوص التشعبية hypertext، ويمكن تطبيقها باستخدام برامج شبيهة بمعالجات النصوص العادية. تستخدم لغة HTML في إعداد صفحات ويب. انطر أيضاً HTTP و VRML.المقابل العربيالمصطلحجافاJavaشرح المصطلحلغة برمجة كائنية object-oriented، طورتها شركة Sun Microsystems، وتستخدم لإضافة الرسوم المتحركة، وأسعار البورصة الفورية، وغيرها من المزايا الديناميكية إلى صفحات ويب. تتيح لغة جافا إمكانية كتابة بريمجات applets ( عبارة عن برامج تطبيقات صغيرة )، يمكن إرسالها من المزود server إلى المتصفح، الذي يستطيع فك شيفرتها وتنفيذها، بواسطة ما يسمى آلة جافا الافتراضية Java virtual machine ( JVM )، التي تكون مدمجة فيه أو تضاف إليه. وينبغي لآلة جافا الافتراضية أن تكون متوافقة مع المنصة التي تعمل عليها، أما بريمجات جافا فيمكن تنفيذها على أي منصة تحتوي على آلة جافا الافتراضية، سواء كانت منصات ماكنتوش أو ويندوز أو غيرهما، ولذلك توصف لغة جافا بأنها مستقلة عن المنصة platform independent. وتوفر آلة جافا الافتراضية تدابير أمنية لحماية موارد وبيانات الكمبيوتر الذي يستضيفها، من احتمالات العبث والتخريب. توفر معظم برامج التصفح شائعة الاستخدام، الدعم للغة جافا. وتعكف شركة صن حالياً على تطوير رقاقات معالجات خاصة لتشغيل تطبيقات جافا بكفاءة عالية، بدون الحاجة إلى آلات جافا الافتراضية. وتعمل العديد من الشركات على إنتاج أدوات تطوير خاصة بلغة جافا. وفيما لا تدير مايكروسوفت ظهرها للغة جافا، فإنها تنتهج سياسة مناوئة لشركة صن، فيما يتعلق بمواصفاتها، وهي تجاهد من جهة أخرى للترويج لتقنيتها المنافسة، ActiveX.المقابل العربيالمصطلحجافاسكريبتJavaScriptشرح المصطلحلغة طورتها كل من شركتي Sun Microsystems وNetscape، لتسهيل إضافة مزايا تفاعلية إلى صفحات ويب. وعلى الرغم من كونها مشتقة من لغة جافا، فإن جافاسكريبت تمثل لغة منفصلة، وإلى حد ما، أكثر بساطة. وتنحصر فاعلية جافاسكريبت في جهة الزبون client، حيث أن المفسر interpreter، الذي ينفذ تعليماتها، يكون مدمجاً في المتصفح.المقابل العربيالمصطلحقوائم البريدMailing Listشرح المصطلحتشير العبارة بشكل عام إلى قوائم تضم عناوين للبريد الإلكتروني، تُشكل آلياً أو يدوياً، لغرض استخدامها في توجيه رسائل إلكترونية إلى الجهات التي تتضمنها هذه القوائم. ويمكن للغالبية العظمى من برامج البريد الإلكتروني، تكرار بث رسالة معينة، إلى قائمة تضم مجموعة من العناوين. تشير العبارة في سياق إنترنت، إلى مجموعة من المستخدمين الذي ينتسبون إلى جهة معينة بهدف تلقي الرسائل التي تصدرها حول موضوع محدد. وتصل مثل هذه الرسائل تلقائياً، إلى جميع المسجلين في القائمة. وازدهرت قوائم البريد في الماضي عندما كانت بالنسبة للكثيرين، الوسيلة الوحيدة للحصول على معلومات عبر الشبكة. لكن الكثير من هذه القوائم الكبيرة استبدلت، فيما بعد، بالمجموعات الإخبارية newsgroups. وتستخدم قوائم البريد حالياً، لنشر المعلومات عن موضوعات شديدة التخصص، ولنشر الرسائل في المجموعات المغلقة، ولأغراض الترويج التجاري، حيث يتطفل عليك مرسلوها، بصرف النظر عن رغبتك في تلقيها.المقابل العربيالمصطلحأكتيف إكسActiveXشرح المصطلحاسم تطلقه مايكروسوفت على مجموعة تقنياتها الكائنية object-oriented، التي تهدف إلى تحقيق إمكانية إدخال مزايا ديناميكية إلى صفحات ويب. ويفترض، من الناحية النظرية على الأقل، أن تقدم ActiveX بديلاً عن لغة جافا من شركة صن مايكروسيستمز. لا تحظى لغة ActiveX حالياً إلا بدعم عدد محدود من المطورين، بالإضافة إلى منتجات مايكروسوفت المرتبطة بإنترنت من Internet Explorer. ولكن مايكروسوفت تعتبر ActiveX جزءاً أساسياً من استراتيجيتها، وتعد بالاستمرار في دعمها وتطويرها، لتصبح أداة قياسية.المقابل العربيالمصطلحاعلانAd.شرح المصطلحيكون الإعلان في صفحات ويب على شكل مساحة مستطيلة الشكل، ذات عدد محدد منالبيكسلات، أو صورة، محدودة الحجم. وغالباً ما يكون متحركاًالمقابل العربيالمصطلحعرضة الحزمةBand Widthشرح المصطلحمقدار حركة مرور البيانات الذي يمكن أن تستوعبه في لحظة واحدة، ويقاس بواحدة "بث في الثانية".المقابل العربيالمصطلحسلطة التصديقCAشرح المصطلحهيئة معتمدة، يتم الرجوع إليها للتحقق من هوية أفراد أو شركات معينة ناشطة على إنترنت، أو هوية ومصدر عناصر، مثل ActiveX، والحصول على شهادات رقمية تثبت أن الفرد أو الشركة أو العنصر معروف من قبل هذه السلطة، ولا ضير في التعامل الإلكتروني معها. وقد نشأت سلطات التصديق لتلبية متطلبات التجارة الإلكترونية في ضمان حقوق المتعاملين بها عبر إنترنت، بشكل رئيسي. يمكن أن تكون سلطة التصديق شركة مستقلة، مثل VeriSign، وعندها تعتبر مرجعاً عاماً، أو تكون قسماً داخلياً في شركة، مثل قسم الكمبيوتر، فتكون شهاداتها معتمدة ضمن الشركة ذاتها، أو مع بعض الشركات التي تتعامل معها.المقابل العربيالمصطلحالواجهة العمومية للمعبرCGIشرح المصطلح( Common Gateway Interface )طريقة لنقل المعلومات التي يدخلها المستخدم في النماذج forms التي توجد في صفحات ويب، إلى البرامج التي تعالجها في جهة مزود ويب، وبالعكس. وتستخدم CGI في عمليات استعلام قواعد البيانات بهيئة HTML بصورة فورية. ومن أكثر لغات البرمجة المستخدمة في برامج CGI شعبية، لغة Perl.المقابل العربيالمصطلحتيار النقراتClick Streamشرح المصطلحهو المسار الذي يسلكه المستخدم خلال تصفحه موقع ويب. تساعد معلومات تيار النقرات مدير الموقع على معرفة كيفية استخدام الزوار للموقع، وأي الصفحات تنال الاهتمام الأكبر. وتساعد المعلن، أيضاً، على تحديد موقع الصفحات المناسبة، لوضع إعلاناته ضمنها.المقابل العربيالمصطلحنقرةClickشرح المصطلحعندما ينقر المستخدم فوق إعلان موجود على صفحة ويب، وينتقل من خلال الوصلة التشعبية إلى موقع الشركة صاحبة الإعلان، تحتسب له نقرة (click) واحدة.المقابل العربيالمصطلحتوقيع رقميDigital Signatureشرح المصطلحبيانات تضاف على الرسائل الإلكترونية، لإثبات هوية مرسلها، وسلامة محتوياتها خلال التبادل. يستخدم المرسل دالة خاصة ( hash function ) لتوليد رقم معين، يسمى التوقيع، بالاعتماد على محتويات الرسالة، ثم يشفّر التوقيع الناتج ويضيفه إلى الرسالة، باستخدام مفتاح تشفير خصوصي. وعلى الطرف الآخر، يعيد المتلقي حساب الرقم الناتج عن تطبيق الدالة ذاتها على نص الرسالة ( بدون الرقم المشفّر )، ويفك تشفير التوقيع باستخدام مفتاح التشفير العمومي الخاص بالمرسل ( والذي يعرفه المتلقي مسبقاً )، ويقارن بين الرقمين. ويدل تطابق الرقمين أن محتويات الرسالة وصلت سليمة بدون أي تشويه، وتحمل توقيع المرسل الصحيح، ولا خوف من كون الرسالة مزورة ( أي مرسلة من قبل شخص آخر ).المقابل العربيالمصطلحخدمة أسماء النطاقاتDNSشرح المصطلح( Domain Name Service )قاعدة بيانات فورية تستخدم في المطابقة بين العناوين الرقمية لبروتوكول إنترنت IP ( مثل:128.10.3.42 )، والأسماء الحرفية للنطاقات التي يسهل على الناس قراءتها وتذكرها مثل: pcmag-mideast.com. ولا تجتمع بيانات DNS في كمبيوتر واحد معين، بل هي موزعة بين آلاف مزودات DNS المنتشرة عبر إنترنت.المقابل العربيالمصطلحاسم نطاقDomain Nameشرح المصطلحاسم يشير إلى الحيز الذي تملكه مؤسسة معينة من فضاء إنترنت، ويمكن ترجمته إلى عنوان معين في الشبكة، مثل: orgnization.com. تتألف أسماء النطاقات من مقطعين أو أكثر تفصل فيما بينها علامة النقطة "."، وتتدرج في شموليتها من الدائرة الأوسع في أقصى اليمين إلى الدائرة الأضيق في أقصى اليسار. وتبدأ أسماء المواقع غير الأمريكية ( من أقصى اليمين )، بحرفين يدلان على اسم البلد. ويدل المقطع التالي على تصنيف المؤسسة؛ فالحروف com تشير إلى مؤسسة تجارية commercial، والحروف gov تشير إلى مؤسسة حكومية government، وedu على مؤسسة تعليمية.. وهكذا. وتخلو أسماء النطاقات الأمريكية من المقطع الدال على الدولة التي ينتمي إليها النطاق. ولتلافي تعارض أسماء النطاقات، كلفت مراكز Network Information Centers NICs، بتسجيل أسماء النطاقات. ويمكن تسجيل أسماء النطاقات غير العسكرية لدى مؤسسة InterNIC الأمريكية. ويتطلب تسجيل اسم النطاق للموقع، حالياً، دفع رسوم استخدامه لمدة سنتين، وتغطي هذه الرسوم أيضاً، خدمة الاسم من قبل كمبيوترين DNS أو أكثر في شبكة إنترنت، يقع على عاتقهما ترجمة هذا الاسم إلى عنوان رقمي في الشبكة.المقابل العربيالمصطلحالتشفيرEncryptionشرح المصطلحهي عملية تحويل البيانات التي على شكل نصوص بسيطة plaintext، إلى هيئة لا يمكن لأحد قراءتها وفهمها بدون عملية معاكسة تسمى إزالة التشفير decryption، تعيدها إلى هيئتها الأصلية. وفيما لا توجد طريقة في التشفير من شأنها توفير الحماية المطلقة للبيانات على المدى البعيد، فإن الأبحاث الحديثة توصلت إلى أساليب في التشفير، تجعل من المستحيل إعادة النصوص المشفرة إلى هيئتها الأصلية/ بدون امتلاك "مفتاح التشفير" encryption key: ويتفق خبراء إنترنت على أهمية تحقيق تشفير محكم للمعلومات الخاصة ببطاقات الائتمان التي ترسل عبر الشبكة في سياق عمليات التجارة الإلكترونية، كشرط لتشجيع الناس على الإقبال على التعامل مع هذا النوع من التجارة.المقابل العربيالمصطلحأسئلة يتكرر طرحهاFAQشرح المصطلح( Frequently Asked Questions )وثيقة تتضمن إجابات على أسئلة في مجال معين، يتكرر طرحها عبر شبكة ويب. تتوفر وثائق FAQ في مواقع كثيرة عبر إنترنت، وهي تغطي نطاقاً واسعاً ومتنوعاً من المعلومات، من فن الطبخ وحتى آليات عمل بروتوكولات TCP/IP.المقابل العربيالمصطلححاجز ناريFirewallشرح المصطلحنظام أمني لتنظيم حركة المرور عند نقاط الاتصال بين إنترنت وإنترانت ( أو بين أي شبكتين في الحالة العامة )، يسمح لحزم البيانات بالعبور بين الشبكتين، أو يمنعها، اعتماداً على مجموعة من القواعد يحددها مدير شبكة إنترانت ( مثل اسم المستخدم وكلمة السر، أو عنوان IP، أو رقم هاتف المتصل في حالة السماح بالدخول عبر اتصالات dial-in ... ). ويوجد العديد من حلول الحواجز النارية، فبعضها عبارة عن برمجيات فقط تعمل على أي مزوّد، والبعض الآخر حلول متكاملة، تتألف من برمجيات تعمل على أجهزة مخصصة، ومزودة بمودمات وبطاقات شبكة. كانت الحواجز النارية تعمل، في السابق، في ظل يونيكس فقط، أما الآن فهناك العديد من الحواجز الفعالة التي تعمل في ظل ويندوز إن.تي.المقابل العربيالمصطلحبروتوكول نقل الملفاتFTPشرح المصطلح( File Transfer Protocol )أحد أكثر بروتوكولات شيوعاً، يستخدم لنقل الملفات من كمبيوتر إلى آخر عبر إنترنت. ويمكن لمستخدمي إنترنت الولوج إلى مزودات FTP لاستجلاب الملفات بمختلف أنواعها وهيئاتها. ويمكن حماية الملفات الموجودة في مزودات FTP من وصول أشخاص غير مصرح لهم باستجلابها، بواسطة كلمة السر، أو تركها متاحة لأي كان، بدون السؤال عن شخصه. انطر أيضاً TFTP.المقابل العربيالمصطلحالإرسال ثنائي الاتجاهFull Duplexشرح المصطلحبث للبيانات باتجاهين في آن واحد، بدون تصادم، عبر أزواج الأسلاك المفتولة أو عبر الكوابل الضوئية. يعتبر التحويل ثنائي الاتجاه طريقة سهلة جداً، لتحسين أداء المزود، لعدة أسباب: أن الإرسال ثنائي الاتجاه يخفض تأخير البيانات لدى التحويل، فإذا وصلت الرزمة من بوابة وحيدة الاتجاه أن تبدأ الإرسال، فور التأكد من أن الرزمة القادمة ليست مشوهة، وليس ضرورياً الانتظار حتى تصبح واسطة النقل متاحة للاستخدام. يضاف إلى ذلك أنه يمكن تمرير الرزم التي تصل من بوابة ثنائية الاتجاه، حالما يحدد هدفها، إذ لا يوجد في هذه الحالة تصادم، ولا رزم مشوهة. السبت الثاني، أن عرض الحزمة باتجاه المزود يتحسن، لأن الإرسال والاستقبال يحدثان في وقت واحد. فإذا كان معدل الإرسال والاستقبال متماثلين، فيمن الوصول إلى عرض حزمة يبلغ 20 ميجابت في الثانية. يكون تحسن عرض الحزمة، أكثر تواضعاً من الناحية العلمية، ويمكن الشعور بتأثير تأخير البيانات. 100Base-TXالمقابل العربيالمصطلحبروتوكول نقل النص المتشعبHTTPشرح المصطلح( Hypertext Transfer Protocol )هو البروتوكول المعتمد لنقل النصوص بهيئة HTML في شبكة ويب. يحتوي بروتوكول HTTP على أوامر عالية المستوى، مثل Get و Put، تستخدمها المتصفات browsers في التواصل مع مزودات ويب. ويستخدم الأمر Get لطلب صفحة ذات هيئة HTML ، أو صورة بهيئة .GIF، أو أية بيانات أخرى من مزود ويب، لعرضها على الشاشة. انظر أيضاً . HTMLالمقابل العربيالمصطلحإنترانتIntranetشرح المصطلحشبكة محلية ( LAN ) أو واسعة ( WAN )، تستخدم في المؤسسات الكبيرة، ولا يشترط أن تكون متصلة بشبكة إنترنت، وإنما تؤمن وظائف مشابهة لها على مستوى المؤسسة، ومن خلال برامج المتصفحات. تُستخدم مزوّدات ويب في شبكات إنترانت، بدلاً من مزوّدات الملفات أو مزوّدات التطبيقات التقليدية، لنشر المعلومات ذات البنية التشعبية، بشكل بسيط ومتجانس، وتسهيل عمليات صيانتها وتحديثها، وتوفيرها للعاملين بشكل فوري، بدون الاعتماد على المطبوعات الورقية المكلفة، والتي تستغرق وقتاً طويلاً لتوزيعها على كافة فروع وأقسام المؤسسة، عند كل تعديل! وشهدت شبكات إنترانت نمواً كبيراً منذ عام 1995، بسبب توفر برامج المتصفحات، وبرامج إنشاء مزوّدات ويب، على نطاق واسع، وبأسعار معقولة، أو مجاناً ( مثل متصفح إنترنت إكسبلورر من مايكروسوفت ).وتتيح بعض المؤسسات الوصول إلى أجزاء من شبكة إنترانت الخاصة بها، لبعض الأشخاص أو المؤسسات الأخرى، عبر شبكة ويب، أو عبر اتصال هاتفي مباشر ( dial-in )، وعندها تدعى هذه الأجزاء "شبكة إكسترانت".المقابل العربيالمصطلحبروتوكول إنترنتIPشرح المصطلح( Internet Protocol )البروتوكول المسؤول عن تراسل حزم البيانات عبر إنترنت وتوجيهها إلى أهدافها. ويشبه دمغ حزمة IP بعنوان أحد الكمبيوترات المتصلة بإنترنت، إلى حد بعيد، كتابة العنوان على مغلف الرسالة قبل إلقاها في صندوق الرسائل. ويلعب بروتوكول IP دور صندوق الرسائل، وهو يتيح للموجهات والشبكات المعنية بنقل الرسالة، أن تتبادل الإشارات بما يكفل تعاونها في إيصال الحزمة إلى وجهتها. انظر أيضاً TCP و و UDP.المقابل العربيالمصطلحخط الاشتراك الرقمي اللاتناظريISDLشرح المصطلح( Asymmetric Digital Subscriber Line ) تقنية للخطوط الهاتفية الرقمية، توفر اتصالاً عالي السرعة عبر أسلاك نحاسية عادية. وتروج شركة AT & T لهذه التقنية كبديل لتقنية ISDN في تحقيق الوصول إلى إنترنت. توصف هذه الخطوط بالاتناظرية asymmetric لأن سرعة نقلها للبيانات غير متساوية في الاتجاهين: ففيما لا تتجاوز سرعتها بين المشترك والمزودuplink معدل 64 كيلوبت في الثانية، فإن سرعتها بالاتجاه المعاكس downlink ( وهي الأهم ) يمكن أن تصل إلى 6 ميجابت في الثانية. وتالمقابل العربيالمصطلحالشبكة الرقمية للخدمات المتكاملةISDNشرح المصطلح( Integrated Services Digital Network )شبكة هاتفية رقمية يمكنها تراسل البيانات في هيئة رقمية ( سلاسل من 0 و 1 ) بدلاً من الهيئة التشابهية analog . وإذا كانت خدمة ISDN متوفرة في منطقتك، فإنها تتيح لك الاتصال بإنترنت بسرعة نقل تصل إلى 128 كيلوبت في الثانية، بدون الحاجة لاستخدام مودم.المقابل العربيالمصطلحموفر خدمة إنترنتISPشرح المصطلح( Internet Service Provider )شركة، غالباً ما تكون محلية، توفر خدمات إنترنت لمن يحتاجها، مقابل رسوم شهرية أو بالساعة.المقابل العربيالمصطلحوصلة أو رابطةLinkشرح المصطلحتستخدم كلمة وصلة، في سياق الحديث عن شبكة ويب، للدلالة على نص أو صورة، يمكن بتفعيلها الوصول إلى مكان آخر في الصفحة ذاتها أو في خارجها. ويمكن تفعيل الوصلة بالنقر عليها بالماوس، أو بنقل المؤشر عليها بواسطة مفتاح Tab، ثم الضغط على مفتاح Enter. تشير كلمة وصلة أيضاً، إلى الاتصال بين كمبيوترك وبقية الشبكة. وتكون مثل هذه الوصلات على أنواع: فقد تكون عبر خط هاتفي بإدارة الرقم dialup، أو عبر توصيلات الشبكة المحلية، أو بواسطة خط ( هاتفي ) مؤجر leased line، أو لاسلكياً، بواسطة الأشعة تحت الحمراء أو موجات الراديو.المقابل العربيالمصطلحميجابت في الثانيةMbpsشرح المصطلحواحدة لقياس عرض الحزمة، وتعني كلمة "ميجا" في هذا السياق، الرقم 10 مرفوعاً إلى الأس 6، وليست القيمة المعروفة التي تساوي 1024×1024.المقابل العربيالمصطلحنيتيكيت آداب الشبكةNetiquette network etiquetteشرح المصطلحمجموعة غير معتمدة رسمياً من قواعد اللياقة والسلوك، التي يستحب اتباعها في التعاملات عبر إنترنت، وغيرها من الشبكات العامة. وتهدف هذه القواعد إلى جعل الشبكة مكاناً مريحاً لمستخدميها، واستخدام مواردها بصورة عقلانية. من الآداب التي غالباً ما يجري التذكير بها، استخدام البريد الإلكتروني بدلاً من المجموعات الإخبارية لتبادل الرسائل الشخصية، والخروج من الشبكة log out عند التوقف عن استخدامها، وطباعة الرسائل ( الإنجليزية ) بحروف صغيرة وكبيرة، بدلاً من الاقتصار على الحروف الكبيرة فقط، والالتزام بقواعد التهذيب وعدم التعرض للأشخاص خلال الحوارات التي تجري في محافل ومنتديات إنترنت. ومن التعاليم القديمة في النيتيكيت، عدم استخدام البريد الإلكتروني والمجموعات الإخبارية لأغراض الترويج التجاري، وعدم اللجوء إلى الاتصال بكمبيوتر بعيد، إذا توفر كمبيوتر قريب يفي بالغرض. لكن أولى هاتين القاعدتين بدأت بالاندثار، نتيجة تعمق الطابع التجاري لإنترنت، وأصبحت الثانية غير ذات معنى نتيجة شيوع استخدام متصفحات ويب، التي لا تظهر لنا الموقع الجغرافي للكمبيوترات المضيفة التي نزورها.المقابل العربيالمصطلحالبروتوكولProtocolشرح المصطلحهو اللغة التي تتخاطب بها أجهزة الكمبيوتر المتصلة عبر الشبكة، بهدف تبادل المعلومات. وإذا أردنا تعريف البروتوكول بلغة تقنية، نقول أنه وصف رسمي لهيئات الرسائل والقواعد التي يجب على كمبيوترين اتباعها لتبادل تلك الرسائل. تستطيع البروتوكول وصف تفاصيل البنية التحتية للواجهة البينية بين كمبيوترين اتباعها لتبادل تلك الرسائل. تستطيع البروتوكولات وصف تفاصيل البنية التحتية للواجهة البينية بين كمبيوترين ( مثل ترتيب البتات والبايتات المرسلة عبر الأسلاك ). وتستطيع أيضاً، وصف عمليات التبادل التي تجري بين البرامج على مستوى البنية الفوقية ( مثل الطريقة التي يتبادل بها برنامجان، الملفات عبر إنترنت ).المقابل العربيالمصطلحموجهRouterشرح المصطلحجهاز، أو برنامج، يمكنه استقبال حزم البيانات من شبكة، أو شبكة فرعية، أو كمبيوتر، ليقوم بتمريرها عبر المسار الملائم، باتجاه هدفها. ستحتاج لاستخدام موجه، إذا كانت لديك شبكة خاصة متصلة بإنترنت، أو كنت تعامل كمبيوترك كما لو كان شبكة، عند اتصالك بالجهة التي تزودك بخدمة الاتصال بإنترنت بواسطة خط ISDN، أو عبر خط مؤجر. وحيث أن على الموجه أن يقوم بفحص عنوان وجهة البيانات التي يتلقاها، وإيجاد أفضل مسار تسلكه للوصول إلى هذه الوجهة بأسرع ما يمكن، فإن ثمنه يزيد، عادة، على ثمن مودم بسيط أو بطاقة شبكة. وتحتاج الأنواع المتقدمة من الموجهات التي تستخدم للربط بين الشبكات الكبيرة، إلى وحدات تخزين، وهي تكلف أكثر.المقابل العربيالمصطلحالمفرعRouterشرح المصطلحجهاز ينظم حركة المرور بين الشبكات. ترتكز قرارات إرسال البيانات التي يتخذها "المفرع" على معلومات طبقة الشبكة وجداول التفريع، التي يتم إنشاؤها، غالباً، بواسطة بروتوكولات التفريع.المقابل العربيالمصطلحآلة بحثSearch Engineشرح المصطلحيستخدم هذا المصطلح في سياق الحديث عن شبكة ويب، للإشارة إلى المواقع التي توفر خدمات البحث عن المعلومات، بالاعتماد على كلمات مفتاحية keywords، أو عبارات معينة. وتقوم آلة البحث، عادة، بالبحث عن الكلمات التي يدخلها المستخدم في قاعدة للبيانات تكون قد أنشأتها مسبقاً، بواسطة برنامج يدعى spider، التي تعني "العنكبوت". وتقوم مثل هذه البرامج بالتجوال الدائب في شبكة ويب، لتنظيم محتوياتها من النصوص في فهارس ضخمة، تضم الكلمات وعناوين الصفحات التي تحتوي عليها. لكن، بسبب الاتساع الهائل لشبكة ويب، والتبدل المستمر في محتوياتها، فقد تحتوي النتائج التي تعود بها آلات البحث، على العديد من الوصلات التي لا تفضي إلى صفحات تحتوي على المعلومات المطلوبة.المقابل العربيالمصطلحالمزودServerشرح المصطلحكمبيوتر يزود الكمبيوترات المتصلة به، بالملفات والمعلومات. تتضمن مزودات إنترنت الشائعة، مزودات الملفات، ومزودات خدمات أسماء النطاق ( domain names ).المقابل العربيالمصطلحملف التوقيعSignature Fileشرح المصطلحملف آسكي ( ASCII ) يضاف آلياً إلى نهاية كل رسالة بريد إلكتروني، عند إرسالها، ويستخدم للتعريف عن المرسل، ولكن بشكل غير رسمي، وغير موثوق ( يجب استخدام التواقيع الرقمية لإثبات هوية المرسل، وصحة البيانات، عند اللزوم ). تدعم معظم برامج البريد الإلكتروني ملفات التواقيع، حيث تسمح للمستخدم بكتابة أي معلومات في هذا الملف، من ضمنها. ويضع المستخدمون، عادة، أقوالاً مأثورة، أو يشكلون بعض الصور البسيطة بالاعتماد على الأحرف الأبجدية وعلامات الترقيم والرموز الخاصة، بالإضافة إلى اسم المستخدم وعمله وعنوانه وأرقام الاتصال به.المقابل العربيالمصطلحTransmission Control Protocol/Internet ProtocolTCP/IPشرح المصطلحمجموعة من بروتوكولات إنترنت تتضمن TCP، و IP، و UDP، و ARP، RARP، و ICMP وغيرها الكثير. ويمكن لهذه البروتوكولات التي توصف بأنها الغِراء الذي يشد أجزاء إنترنت بعضها إلى بعض، أن تحقق الربط بين شبكات متباعدة وغير متصلة فيزيائياً بصور مباشرة، لتشكل معاً شبكة افتراضية واحدة أو ما يسمى "إنترنت".المقابل العربيالمصطلحمكدسTCP/IPشرح المصطلحكي يستطيع الكمبيوتر استخدام بروتوكول بشكل مناسب، يجب أن يتوفر فيه مكدس TCP/IP. يتألف مكدس من برمجيات TCP/IP، وبرمجيات المقابس ( مثل WINSOCK.DLL لكمبيوترات ويندوز )، وبرمجيات قيادة الأجهزة، التي تعرف ببرمجيات قيادة الحزم ( packet drivers ). يأتي ويندوز 95، مع مكدس الخاص بمايكروسوفت، متضمناً الإصدارة 1.1 من مايكروسوفت WINSOCK.DLL، وبرامج قيادة الحزم.المقابل العربيالمصطلحبروتوكول التحكم بنقل البيانات/بروتوكول إنترنتTCP/IPشرح المصطلح( Transmission Control Protocol/Internet Protocol ) مجموعة من البروتوكولات التي تحدد نظام نقل البيانات عبر إنترنت. ونشأت بروتوكولات في أحضان النظام Unix، لكن البرمجيات التي تدعمها متوفرة الآن، للغالبية الساحقة من نظم الكمبيوتر الحديثة. وبسبب النجاح الكبير الذي أصابته بروتوكولات في إنترنت، وتوفرها على نطاق واسع، بات من الشائع استخدامها في الشبكات الخاصة.المقابل العربيالمصطلحبروتوكول التحكم بالنقلTCPشرح المصطلح( Transmission Control Protocol )أحد بروتوكول مجموعة TCP/IP، الذي يوفر وسيلة موثوقة لنقل البيانات عبر إنترنت. وبفضل بروتوكول TCP، يمكن لكمبيوتر زبون متصل بإنترنت، أن يقيم صلة افتراضية مع كمبيوتر زبون آخر، وتبادل البيانات عبرها. وخلافاً لبروتوكول UDP، يوفر برتوكول TCP طريقة مضمونة في تراسل البيانات، حيث يعاد إرسال حُزم البيانات الضائعة أو التالفة حتى تسلمها بشكل صحيح، أي بتطابق البيانات المستقبلة مع البيانات المرسلة. انظر UDP.المقابل العربيالمصطلحعنوان الموارد الموحدURLشرح المصطلح( Uniform Resource Locator ) مؤشر يدل على مكان وجود صفحة، أو أي نوع آخر من الموارد، ضمن فضاء شبكة ويب. وأصبح من الشائع استخدام هذا النوع من العناوين في بطاقات رجال الأعمال والإعلانات، كمرجع لصفحات ذات صلة، في شبكة ويب. وتتيح متصفحات ويب التوجه مباشرة إلى عنوان URL معين، بإدخال نص هذا العنوان في نافذة خاصة. لكن غالباً ما يتم التوجه إلى الصفحات التي تشير إليها عناوين URL بالنقر عليها بالماوس، ضمن قائمة بالمواقع المختارة، أو في وصلة تشعبية hyperlink تتضمن العنوان في صفحة أخرى. يبدأ عنوان URL، عادة، بتحديد البرتوكول الواجب استخدامه للوصول إلى الصفحة التي يشير إليها، مثل بروتوكول http المستخدم في الوصول إلى صفحات ويب، أو بروتوكول ftp لنقل الملفات من وإلى مواقع FTP. يلي ذلك فاصل ( "//" )، ثم عنوان المزود server الذي يحتوي على الصفحة، مثل ( Error! Bookmark not defined.، متبوعاً بالمسار الذي يقود إلى الصفحة المشار إليها ضمن نظام الملفات الخاص بالمزود، وصولاً إلى اسم الملف وامتداد الاسم مثل ( iawmag/index. HTML ). Virtual CircuitWinsockالمقابل العربيالمصطلحWorld Wide WebWWWشرح المصطلحعالم افتراضي يتكون من مزودات HTTP في إنترنت، تحتوي على صفحات ذات هيئات غنية HTML يمكن جلبها بواسطة متصفحات ويب، مثل مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر، ونتسكيب نافيجيتور. ومن الشائع الإشارة إليها بكلمة ويب للاختصار. نشأت هذه الشبكة العام 1992، وازدادت شعبيتها بفضل انتشار متصفحات ويب ( Browsers Web ) سهلة الاستخدام ( انظر HTML ، و HTTP، و VRML ).عن مجلة انترنت العالم العربي - جمادى الأولى -1420 هـ
Subscribe to:
Posts (Atom)
